"Six textes, six mystères, une façon particulière de conduire un récit et combien de questions étonnées de surcroît ? " , écrit Christian Poslaniec, maître d'oeuvre de ce recueil. Ces nouvelles fantastiques ont été publiées entre 1928 ("Le Train perdu" de Claude Farrère) et 1977 ("L'Arbre du Portugais" de Bernard Cassac). Christian Poslaniec les a réunies, reconstituant un petit univers où le quotidien se voit toujours rattrapé par le surnaturel et l'étrange.
La "quatrième dimension" est à notre porte, semblent nous murmurer dans leurs histoires Sophie Catala, Michel Carrouges, J. -G. Ballard ou encore Thomas Owen. Dans la grande tradition du conte, "Le Train perdu" nous rappelle ainsi à l'un des plaisirs voluptueux de l'enfance et de l'adolescence : celui de se faire peur.