Eté 1952. Lors d'un séjour de vacances à la montagne, le jeune Jacquot découvre que la France ne se limite pas à la région parisienne. Le 17e arrondissement fait place à de vertes prairies parsemées de pierres et d'eaux sauvages. Ici, on se lève dès l'aube et les journées se terminent après le repas du soir. Il rencontre Marinette, sa voisine de pacage, qui mène son troupeau de vaches à travers les champs.
Mais c'est déjà la fin des vacances et le petit citadin doit regagner la ville. Il gardera toujours, dans un coin de son coeur, les souvenirs émouvants de ce moment d'enfance. Quel doux vent du hasard pourrait l'amener à revoir cette belle fille des champs ? Qu'adviendra-t-il de ce premier émoi amoureux entre deux enfants si différents ?