Après la destruction de la grande armée démoniaque rassemblée par Râvana pour anéantir les mortels, le prince Râma rentre chez lui en triomphateur. Mais il n'aura que peu de temps pour savourer sa victoire, car une espionne maléfique a réussi à s'infiltrer au cœur de la famille royale. Par ses manœuvres sinistres, elle obligera le père de Râma à le déshériter et à l'envoyer en exil pour quatorze ans dans une jungle redoutable. Malgré les supplices désespérés de son peuple, le prince partira s'installer au cœur de cette terrible forêt, accompagné de Sitâ, sa femme, et de son frère et plus fidèle allié, tous deux ayant refusé de se séparer de lui. Bientôt, ils devront affronter les démons survivants réfugiés dans la, jungle... Ce troisième volet clôt la première trilogie du Râmâyana.