Cham a été capturé par les Addraks. Sa mère et lui sont enfermés tout en haut d'une tour de la Citadelle Noire. Pour qu'ils aient une chance de s'enfuir, il faudrait que Dhydra ait son miroir magique avec elle. Le Maître Dragonnier et les magiciennes le savent, alors ils font venir Nyne et son père à Nalsara et confient à la fillette une mission périlleuse. Elle devra se rendre auprès de sa mère et lui remettre le précieux miroir...
(tome 9) Dans la Citadelle Noire, l'étau se resserre autour de Cham et Dhydra. Darkat, le sorcier addrak, ne cesse de tourner autour de son neveu : il l'emmène visiter les lieux, lui raconte l'histoire de "son" peuple, lui offre des fruits maléfiques. Son but : faire basculer le garçon du côté de la magie noire, l'inciter à appeler les dragons pour qu'ils rallient la cause addrak. Cham sera-t-il assez fort pour lui résister ? (tome 10)