En cours de chargement...
Ici, lorsque quelqu'un disparaît, on dit simplement qu'il s'est évaporé. Personne ne cherche à le retrouver, pas de crime pour la police, honte et silence du côté de la famille. Sans un mot, Kase un soir a disparu. Comment peut-on s'évaporer si facilement sans laisser de trace ? Et pour quelles raisons ? C'est ce que cherche à comprendre Richard B., venu au Japon afin d'aider Yukiko à retrouver son père.
Pour cette femme qu'il aime encore, il mène l'enquête dans les quartiers pauvres de Sanya à Tokyo. Ce roman profondément poétique allie découverte du Japon, encore bouleversé par la catastrophe de Fukushima, et réflexion sur notre désir, parfois, de prendre la fuite.
LES EVAPORES
Au Japon, « lorsque quelqu’un disparaît, on dit simplement qu’il s’est évaporé ».
Jolie métaphore qui nous renvoie d’abord aux fantasmes poétiques de la tradition féodale nippone. Doux euphémisme, ensuite, qui invalide la « vraie vie » contemporaine japonaise, façon Fukushima. Enfin, c’est surtout cette litote maligne qui caractérise irrésistiblement le destin des quatre personnages principaux du roman, entre honneur, exil, amour et crime organisé !
Dans un tel contexte, quand on s’appelle Richard B. (fils adoptif et spirituel du privé de l’Américain Brautigan), la recherche d’un évaporé s’annonce pleine de surprises…
Ce roman à facettes, tantôt facétieux tantôt implacable dans l’esprit, s’annonce comme l’une des vraies bonnes surprises de la rentrée littéraire !