Fariba Hachtroudi est Iranienne, écrivaine et journaliste. Elle a réuni dans cet ouvrage un certain nombre de textes dont quelques-uns ont déjà été publiés dans des journaux ou des magazines et qui tous nous parlent de la femme iranienne depuis la Révolution khomeyniste. Fariba Hachtroudi les a actualisés et peut ainsi, en 2004, tirer un bilan de ces vingt-cinq dernières années. Elle ne se prive pas, aussi, de tordre le cou à bien des contrevérités dont on nous abreuve quotidiennement. Vingt-cinq ans d'histoire contemporaine de l'Iran au féminin. Rien n'a changé, si ce n'est que la combativité des Iraniens, des Iraniennes et de la jeunesse en particulier contre l'inquisition islamiste a augmenté considérablement. Pour la première fois sont réunis dans un même livre des éléments de l'histoire iranienne jusqu'ici dispersés au gré des publications : cet ouvrage en devient une chronique hallucinante, qui dépasse et effraie par instant notre imagination d'Occidentaux, c'est le récit poignant d'un calvaire, d'une longue souffrance, d'une humiliation sans borne, et aussi - surtout ? - d'un combat pour la dignité.