Deux nouvelles histoires des Filles au chocolat ! L'ETOILE DE LA SAINT-VALENTIN : C'est l'anniversaire de Summer et aussi la Saint-Valentin, et pour ce jour très spécial Tommy tient absolument à lui faire une surprise à la hauteur des sentiments qu'il a envers elle. Il espère bien que sa surprise fera renaître la passion de Summer pour la danse ! Et qu'elle reprendra peu à peu le goût de vivre ! DANS L'OMBRE DES PROJECTEURS : C'est la rentrée.
Jodie, la meilleure amie de Summer, avec qui elle avait passé les auditions, intègre la Rochelle Academy, l'une des meilleures écoles de danse d'Europe ! Si Summer n'avait pas été malade, c'est elle qui serait à sa place. A peine Jodie est-elle arrivée qu'on lui fait comprendre qu'elle n'est pas la bienvenue, qu'elle n'est que la remplaçante de Summer. Jodie commence alors à se culpabiliser... Comment pourrait-elle être à la hauteur ?