En cours de chargement...
Lisa se demande si elle doit répondre à l'invitation de son père : se rendre en Californie et revoir Skye Ransom, qui lui a avoué son amour. En plus, sa jument, Prancer, qui va avoir deux poulains, ne semble pas au meilleur de sa forme. De son côté, Carole, en pleine préparation d'un concours hippique, a du mal à gérer son temps et son entraînement. Steph, elle, est débordée par l'organisation de la fête en l'honneur d'Emilie.
Mais Lisa a un mauvais pressentiment : cette soirée risque de mal finir.