Cette étude originale sur Chiron en relation avec l'axe des Portes ouvre une voie nouvelle à l'astrologie. Catherine Castanier expose une interprétation inédite des mi-points entre Uranus et Saturne avec d'une part la Porte Invisible, lieu de notre blessure existentielle inconsciente, et d'autre part la Porte Visible, qui ouvre la voie de sa guérison. Chiron représente la clé de nos transformations, il nous accompagne lors de nos passages successifs de conscience.
L'analyse de Chiron guide alors le chemin de notre compréhension et permet de voir comment utiliser son énergie bienfaisante afin d'opérer ce passage en soi. Parce qu'il est hors normes, Chiron nous permet de trouver la force pour aller au-delà de nos limitations. Plus qu'un simple livre technique d'astrologie, cet ouvrage est précurseur d'une conscience naissante et un outil à penser suscitant une réflexion profonde sur la responsabilité de notre vie.