Ellika doit rendre un devoir sur un grand explorateur. En manque d'inspiration, elle visite son immeuble, étage par étage, et consigne ses observations dans un carnet, avant de rédiger une rédaction toute personnelle. Ellika rentre de l'école un vendredi soir en traînant les pieds : elle doit écrire pour lundi une rédaction sur un personnage qui a fait des découvertes... La fillette croise alors Pampas, le concierge de l'immeuble, qui lui offre un carnet noir en lui suggérant d'inscrire ce qu'elle découvre dans son immeuble.
Et la voilà partie à la rencontre de ses différents voisins : Miriam qui essaie de réaliser le plus grand patchwork du monde en écoutant de la musique très fort ; Janus, son copain, qui commence à l'agacer, dont les parents ne cessent de se disputer ; deux vieilles dames jamais d'accord ; une voisine et son bébé ; un vieux voisin qui n'arrive pas à lire les cartes postales que lui envoie sa fille des quatre coins du monde ; un autre vieux monsieur qui collectionne les timbres de façon très organisée ; Silvia, une petite fille de son âge qu'elle déteste, avec laquelle elle ira pourtant explorer la cave...
Mais Ellika finit par rester coincée dans l'ascenseur avec sa mère, et y oublie son carnet. C'est le grand frère de Silvia, cette peste, qui le lui ramène en lui demandant s'il pourrait utiliser un de ses textes pour une chanson de son groupe ! La dernière découverte d'Ellika est la grande terrasse sur le toit que les habitants de l'immeuble utilisent le samedi soir pour faire la fête tous ensemble.
Pour finir, le lundi matin, Ellika rend à sa maîtresse une rédaction très inspirée, jugée "pleine d'imagination" !