Gabriel et Anna sont dans un restaurant romantique à Paris: "Tu sais, Anna, je vais te rendre la femme la plus heureuse du monde... Eh bien, tu me manqueras, répond Anna." Rachel est avec son docteur, Ariel Bassan. "Docteur, embrassez-moi ! Certainement pas. Je suis un professionnel, et il convient que nous maintenions nos distances. D'accord, mais vous pouvez au moins prendre ma main ? Non plus.
Il est important que nous ne développions aucune émotion primaire. Alors, dites- moi que vous m'aimez bien ! Essayez de comprendre Rachel. Je ne peux ni vous embrasser ni prendre votre main, ni vous dire que je vous aime bien. Pire ! Nous ne devrions même pas être dans le même lit !"