Ce qu'elle voit n'est pas concevable : cette colonne d'esclaves, ces hommes habillés en Romains, cette arène dans laquelle elle est jetée au milieu des hurlements d'une foule en délire... De fait, quand surgit la horde de gladiateurs assoiffés de sang, lorsque le glaive s'abat sur sa nuque, elle se réveille. Kate Bénalia, la Nantaise franco-kabyle, faussement rebelle avec ses cheveux rouges, la sportive de haut niveau portée par la puissance noire de ses traumatismes refoulés, n'aurait-elle fait qu'un simple cauchemar ? Mais alors pourquoi trouve-t-elle, en sortant de la douche, cette tenue gallo-romaine ? Pourquoi, au même moment, le commissaire Russel découvre-t-il, à Rezé, près de Nantes, sur le site antique de Ratiatum, une quinzaine de cadavres revêtus de vêtements gaulois ? Réalité, manipulation, serial killer, hallucination, schizophrénie ? Pour Kate en tout cas, le vrai cauchemar commence.
Après Best-seller, un espion à Nantes et Les Naufragés du Vert, Didier San Martin revient avec un formidable thriller, très rythmé, riche en rebondissements, qui dépasse les frontières du temps et les limites du naturel. On dit de ses romans qu'ils se lisent d'une traite. Celui-ci ne déroge pas à la règle. Bien au contraire...