Monique Mangold, alsacienne de cœur, a déjà beaucoup écrit sur son pays. On lui doit notamment des ouvrages sur Strasbourg, Colmar et Mulhouse. Son amour pour l'Alsace est communicatif et elle sait évoquer les beautés et les charmes des villages comme des campagnes, du nord au sud de cette belle région. Pour compléter l'abondante documentation dont elle dispose dans sa riche bibliothèque de travail, Monique Mangold est allée à la rencontre des lieux et des habitants, pour s'imprégner des couleurs et des parfums, de l'histoire et des traditions. Elle nous fait partager ses impressions et ses émotions. Bernard J. Naegelen est, lui aussi, bien connu en Alsace. Il collabore depuis plus de vingt ans à de nombreux magazines et revues de voyage pour lesquels il réalise des reportages. Il est spécialisé dans la photographie de tourisme, ethnographique et du patrimoine culturel. Bernard J. Naegelen a également participé à l'illustration de divers albums.