Une mission : retrouver le maillot que l'ancien international gallois Olbhon Poirow a offert à l'issue d'un match opposant la France à l'équipe britannique des Lions, il y a une trentaine d'années. Voilà ce qu'ont accepté les joueurs de Paillar pour aider un ami rugbyman. Mais ce qu'ils ignorent, c'est qu'en Angleterre, quelqu'un est prêt à tout pour empêcher Olbhon de retrouver son maillot. Vraiment à tout… Pour réussir, il leur faudra se rendre aux quatre coins de la France, à la rencontre d'anciens joueurs, mais aussi du Pays de Galles en Angleterre… Et surtout, ne jamais baisser les bras, ni au cours de leurs recherches, ni sur le terrain et encore moins au comptoir des pubs !