La belle Mlle Clock vit trop vite. Elle vieillit en un rien de temps. La fille de Caterina Pocski et de Marcel Buvot se meut comme un poisson dans l'eau. Le candide Roc est heureux comme il est, avec une étrange patte de porcelet à la place d'une main. L'homme triste de la mort a pourtant une raison de se réjouir : il a trouvé un enfant sous terre. Les Pétarol doivent vivre dans le froid pour que le nouveau-né trouvé dans la cuisine puisse survivre...
Avec la naissance comme élément déclencheur, Teresa Colom passe en revue l'existence, du début jusqu'à la fin, et crée un univers complet, un monde imaginaire, parfois cruel, mais toujours plein de tendresse et d'humour. Plus qu'un recueil de nouvelles, Mademoiselle Keaton et autres créatures est un livre de contes fantastiques, un cabinet de curiosités et d'émerveillement ouvrant sur un incroyable bestiaire.