Chonlada Yodwira est une artiste thaïlandaise formée aux Beaux-Arts de Bangkok. Son arrivée en France, il y a peu de temps, bouleverse ses habitudes d'expression graphique et donne naissance à ... Maim : "Elle est apparue sans crier gare avant de me chuchoter son histoire". Dan N. Ky, quant à lui, est un artiste pluridisciplinaire français qui a longtemps vécu en Asie. Maim est leur première oeuvre commune.