-
Drôle
-
fantastique
-
litterature vo
-
jeunessse
Une dose de douceur anglophone.
Oh bien sûr, en choisissant de le lire en anglais, des nuances m'échappent.
Mais c'est comme voyager.
Par Moment, même si le paysage est flouté par la vitesse ou un moment d'inattention, il n'en est pas moins beau.
Roald Dahl est un personnage, il invente des histoires, des personnages attachants mais en plus leur attache tout un vocabulaire fantaisie ponctué de néologismes ( ils en ont fait un dictionnaire à part entière d'ailleurs).
Dégustez l'anglais à ses côtés.
J'avais oublié que la plume d'un auteur avait le pouvoir de se transformer
en ailes afin de nous permettre de nous évader.
In English in the text
Une dose de douceur anglophone.
Oh bien sûr, en choisissant de le lire en anglais, des nuances m'échappent.
Mais c'est comme voyager.
Par Moment, même si le paysage est flouté par la vitesse ou un moment d'inattention, il n'en est pas moins beau.
Roald Dahl est un personnage, il invente des histoires, des personnages attachants mais en plus leur attache tout un vocabulaire fantaisie ponctué de néologismes ( ils en ont fait un dictionnaire à part entière d'ailleurs).
Dégustez l'anglais à ses côtés.
J'avais oublié que la plume d'un auteur avait le pouvoir de se transformer en ailes afin de nous permettre de nous évader.