En mer, dans la chaleur du carré, l'écoute du bulletin météo est un rite auquel nul marin ne saurait déroger. Et à terre, une fois quitté le cockpit pour retrouver le confort de son intérieur, le lent égrenage des prévisions météo prolonge le rêve chaque soir à la radio... Mais qui connaît ces zones dont les noms forment une litanie évocatrice ? Qui sait à quoi elles ressemblent, et comment on y navigue ? Peter Collyer a décidé d'aller découvrir ces lieux aux noms magiques, et d'en ramener ses impressions de voyageur, et sa vision d'artiste. Pour compléter cette balade visuelle et littéraire à travers l'Atlantique, la Manche et la mer du Nord, un cahier pratiqueélaboré par Météo-France nous fournit les explications nécessaires à la compréhension des phénomènes météo, ainsi que les informations indispensables : échelle de Beaufort, lexique des termes utiles...