Laneport et un petit village côtier de la Nouvelle-Angleterre on ne peut plus tranquille, avec son port, ses brouillards, sa population d'artistes - les authentiques, et ceux qui se font des idées quant à leur talent... Et puis il y a le Rockledge, pension de charme, tenue par deux demoiselles très comme il faut, fort appréciées des pensionnaires. Le Rockledge a sa cohorte d'habitués, qui reviennent chaque été goûter la quiétude maritime, et son lot d'hôtes de passage - comme ce couple en lune de miel, ou cette jeune femme d'un genre un peu... spécial, ave ce rien d'artiste dans l'attitude propre à déchaîner les langues des dames bien pensantes. Et qui pousse le mauvais goût jusqu'à se faire assassiner dans sa chambre. Voilà de quoi secouer la torpeur estivale d'un endroit calme qui, faute d'assassinat, se contentait jusqu'alors de ragots, de thés, et d'expositions d'art... Après Congés pour meurtre, la détective Mary Carver passe un voyage de noces des plus mouvementés...