Une nouvelle aventure pour Cartoon, le chat de Mistinguette ! Si à la maison, il y en a bien un qui prend de l'assurance, c'est Cartoon, le chaton de Mistinguette. Avide de nouvelles expériences, il n'a désormais plus qu'une seule idée en tête : s'aventurer dans le jardin par tous les moyens. Devant autant de fougue, le fauve ne tardera pas à être lâché ! Confronté à un univers totalement différent, ses premières excursions s'avèreront dès lors riches en émotions.
Surtout lorsque notre matou préféré devra appréhender rien de moins qu'un espiègle couple de pies, la très affectueuse chienne Bijou, mais aussi le plus féroce des chats vagabonds du quartier. Heureusement, la jolie chatte Luciole lui fera quelque peu relativiser les choses. Entre frayeurs et petits bonheurs, retrouvez le plus attachant de nos compagnons à quatre pattes en pleine découverte du monde extérieur et de ses étonnants trésors !