Dans sa postface, Claire Judde de Larivière enquête sur le statut et la genèse de ces textes, sur ce qu'ils nous disent, en ce début de XVe siècle, de la peur et de la souffrance individuelle ou collective. Spécialiste de l'histoire de Venise à la fin du Moyen Âge, elle enseigne actuellement à l'Université de Londres (Birkbeck College).