Maj Green a passé un an à peaufiner sa dernière simulation virtuelle : celle du premier vol d'essai du mythique bombardier XB-70 Valkyrie de 1964... Mais il a suffi à son copain Roddy, jeune prodige en informatique, de récrire quelques lignes de code pour saboter la belle simulation et entraîner le crash... Ce n'est pas la première fois que Roddy se livre à ce genre de sabotage. Ses amis, tous Explorateurs de la Net Force, décident de le mettre au ban de leur petit groupe. Pas de courrier virtuel, pas de jeu en réseau... Mais Roddy a plus d'un tour dans son sac. Et lorsqu'il ourdit une vengeance, celle-ci va prendre une telle ampleur qu'elle va bientôt le dépasser, le monde virtuel se mettant à contaminer la réalité... Après les jeux de guerre médiévaux (Un jeu très meurtrier), le piratage de réseaux (Vandales virtuels), le monde vertigineux de la simulation et des prisons virtuelles (Échappée dans l'extrême), voici une préfiguration de ce que pourrait être la guerre bactériologique du XXIe siècle : le virus informatique qui réussit à sortir de la machine pour infecter l'utilisateur...