Noël Jivaro recueille dix années d’écriture de Gilles Weinzaepflen dont on commence à connaître la poésie en France, notamment grâce à ses nombreuses publications en revue et à ses lectures. La section intitulée « L’égalité des signes » est le coeur de ce livre, qui en comprend trois autres. C’est dans cette section que la poétique de Gilles Weinzaepflen s’est constituée « à distance prudente » des enjeux formels et critiques de la poésie contemporaine.
La naïveté apparente de ses poèmes provient d’un souci de renouveler le rapport à l’émotion très décrié par les poétiques actuelles. L’originalité de ce livre tient dans l’impertinence avec laquelle sont entremêlés liberté thématique, musique de la sensibilité parfois farfelue, humour et métaphysique.