Ouvertures à la française : migrations musicales dans l’espace germanique, 1660-1730

" Une musique indéchiffrable pour toute autre nation. " Depuis Rousseau, la musique française d'Ancien Régime est vue comme une étrange exception culturelle dans une Europe baroque tout acquise à la musique italienne. Les nombreux exemples d'acclimatation du style français dans l'espace germanique entre 1660 et 1730 – de Johann Sigismund Cousser à Johann Sebastian Bach en passant par Georg Muffat et Georg Philipp Telemann – nous invitent cependant à ouvrir les yeux sur un phénomène trop longtemps méconnu.
La migration de nombreux musiciens français dans l'Empire, leur engagement dans de prestigieuses chapelles ducales et princières, la circulation de sources musicales manuscrites et imprimées, sont autant de phénomènes essentiels que ce livre aborde pour la première fois de façon conjointe et approfondie. A la croisée de l'histoire des migrations, de l'anthropologie historique et de la musicologie, il emprunte les routes parcourues par la musique et les musiciens français, déploie leur destin et reconstruit leur vie quotidienne dans ce nouvel environnement.
L'ouvrage s'organise en cinq grands chapitres consacrés à l'Europe galante comme marché du travail, à l'administration de la musique française, aux carrières et aux mobilités des musiciens, à la circulation des sources musicales, et à l'invention allemande du style français.