Pourquoi a-t-on toujours l'impression, au XXIe siècle, qu'hommes et femmes ne se comprendront jamais ? Parce que les uns parlent le mâle (entendez par là un langage essentiellement constitué d'onomatopées), et les autres le féminin (entendez par là de longues tirades ayant pour but de vous faire oublier quelle était la question). La cause est perdue d'avance, pensez-vous ? Avec un brin de sociologie et une bonne dose d'autodérision, Jean Hannah Edelstein vous permet enfin de déchiffrer les réels sentiments de votre partenaire.
Du premier rendez-vous à la question fatidique de l'engagement, du bureau à la chambre à coucher, ce petit traité décrypte les malentendus les plus drôles du quotidien, les signaux mal interprétés, les sous-entendus manqués. A tous ceux qui veulent devenir bilingues, un seul conseil : suivez le guide…