Lorsque leur père adoptif disparaît, les jumeaux Cléopâtre et Alexandre rejoignent l'effroyable gang du Crochet Noir. Pris en flagrant délit par la police, ils trahissent leurs complices en échange d'un billet pour la Nouvelle Orléans. Les deux adolescents ne savent rien des dangers qui les menacent. Le gang a informé d'impitoyables pirates que les jumeaux possèdent comme seul héritage un couteau et une boussole, objets fétiches qui permettent de révéler l'emplacement d'un trésor inestimable.
Entre la recherche de leur père et la quête de ce magot convoité, leur cavale étourdissante mènera Cléopâtre et Alexandre au bout du monde. Mais pour ça, ils doivent rester en vie...