Biographie de Pierre Goubert
Professeur de langue et de littérature anglaises à la Faculté des Lettres de Rouen de 1970 à 1990, puis rattaché au Centre de Recherches sur le dix-huitième siècle anglais de Paris III en 1990, Pierre Goubert donne un séminaire à la Sorbonne en mai 1997 sur " La place de la femme dans la société anglaise au dix-huitième siècle " où il est présenté comme un expert de réputation internationale sur Jane Austen, dont il avait fait le sujet de sa thèse de doctorat, publiée en 1975 par les Presses Universitaires de France. En 2000, le premier volume des œuvres de Jane Austen, rédigé sous sa direction, est édité chez Gallimard dans la collection de la Pléiade. Accueilli très favorablement, l'ouvrage, épuisé en 2001, sera réédité la même année. Pierre Goubert par ailleurs traduit beaucoup. Parmi ses traductions, celle qui a connu le plus de succès est sans doute Le roman du roi Arthur et de ses chevaliers de la Table Ronde, de Thomas Malory (1485) (L'Atalante 1994) Spécialiste du roman, Pierre Goubert a toujours écrit des poèmes et s'est le plus souvent vu confier l'enseignement de la poésie. Ses étudiants rouennais se souviennent davantage de ses cours sur Blake ou Keats que toute autre de ses leçons.
