Ce récit a été recueilli par Marie-Françoise Colombani, journaliste au magazine ELLE, et Chékéba Hachemi, présidente de l'ONG
Afghanistan Libre, Premier Secrétaire de l'ambassade d'Afghanistan auprès de l'Union européenne, toutes deux amies de Sediqa Massoud. C'est le commandant Massoud lui-même qui leur a fait rencontrer sa femme.