" Chaque homme pourrait, au fond, constituer son lexique avec les mots qu'il aurait détournés de leur sens commun pour leur faire exprimer son idiosyncrasie, avec les citations qu'il aurait choisies. " Jean Grenier, Lexique. Imaginaire : S'il n'y a plus à découvrir, mais à posséder; s'il n'y a plus devant soi de colline, montagne, fleuve, quartier, au-delà desquels commence l'inconnu de l'indéchiffrable, ou du supposé indéchiffrable; si derrière ces collines fleuves et quartiers on a la certitude que se déploie un monde identique au nôtre, ou différent mais déjà connu; si n'existe plus cette fièvre de la frontière au-delà de laquelle rien n'est semblable; si disparaît peu à peu le mystère du monde - alors c'est un peu de l'imaginaire, ou du matériau apporté à l'imaginaire, qui s'effondre. (Et la littérature qui va avec.)