PROTECTION RISQUEE : Intrépide, insolente, indépendante... Décidément la journaliste Krys Kowalski a tout pour étonner l'inspecteur Morgan Cavanaugh. D'autant qu'elle mène deux enquêtes de front : l'une pour déjouer les malfaçons d'un laboratoire peu scrupuleux, l'autre pour retrouver un serial killersurnommé "Barbe-Bleue". Deux investigations à hauts risques dans lesquelles il est censé tenir le rôle du garde du corps...
UNIS PAR LE MENSONGE : Mari et femme ! En apprenant que Jace Cantrell et elle vont devoir jouer au couple parfait dans l'enquête sous couverture qu'ils mènent ensemble, Laura a bien du mal à cacher son désarroi. Car non seulement Jace et elle ont des méthodes de travail radicalement opposées, mais elle n'est pas sûre en outre de réussir à feindre d'être une épouse aimante. Un rôle de composition qui les mettra en danger de mort si leur mensonge est découvert...