Qu'est-ce que traduire ? Qu'est-ce que ta traduction ? Qu'est-ce qu'un original ? A quelles conditions la traduction est-elle possible ? La traduction...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 26 juillet et le 30 juillet
En magasin
Résumé
Qu'est-ce que traduire ? Qu'est-ce que ta traduction ? Qu'est-ce qu'un original ? A quelles conditions la traduction est-elle possible ? La traduction peut-elle se passer d'interprétation ? Le sens dépend-il du temps ?
Sommaire
Typologie historique
Qu'est-ce qu'un original ?
L'intraduisible
Le sens et le temps
Wilhelm von Humboldt, Introduction à l'Agamemnon d'Eschyle
Friedrich Schleiermacher, Des différentes méthodes de la traduction