Ce volume, dirigé par Carmen Alen Garabato (Univ, Montpellier III, DIPRALANG EA 739), Xosé Afonso Alvarez (Univ, de Lisboa) et Mercedes Brea (Univ, de Santiago de Compostela), rassemble les contributions de chercheurs et d'enseignants-chercheurs reconnus dans le domaine de la romanistique, appartenant à des Universités et à des équipes de recherche d'Allemagne, d'Autriche, de Belgique, de France, d'Espagne, de Géorgie et d'Italie.