Colin Harpur et ses hommes sont en planque devant une succursale de la Lloyd's que des truands doivent mettre à sac. L'indic Jack Lamb a été formel. Mais il ne se passe rien. L'attaque a été reportée. En attendant, Harpur ronge son frein, d'autant plus qu'il semble y avoir une " opération de nettoyage " en ville, comme pour préparer le terrain. Lorsque le hold-up a finalement lieu, la police est au rendez-vous ; pourtant les choses ne se déroulent pas comme prévu. Le cerveau de l'opération réussit à prendre la fuite. Et Harpur compte ses pertes... Ce premier volume de la série qui met en scène Colin Harpur introduit les personnages que l'on avait découverts dans Retour après la nuit. Bill James nous étonne par sa liberté de ton, le côté retors de son intrigue et de ses personnages. Comme l'a écrit Christian Lehmann à propos de ce livre, " les chapitres ne vont jamais où on les attendait ".