Bien sûr, il y a ce maudit 12 janvier 2010 où la terre a tremblé en Haïti et où tout a basculé : Port-au-Prince en ruines, ses habitants tâtonnant au milieu des décombres à la recherche des survivants. Mais ce n'est pas à la catastrophe que les auteurs ont voulu dédier ce livre. C'est au courage des habitants d'Haïti qui, déjà bien avant le séisme, luttaient au quotidien pour vivre dignement. Comme tous ceux de Nan Koton, le bidonville de Ravine l'Espérance accroché au flanc d'une des collines de la capitale.
Comme Mickenson, Célom, Vinila, Fati, et tous les autres... Leurs voix s'entremêlent, nous font vibrer et nous tiennent en haleine dans ce récit de la semaine qui a précédé le tremblement de terre, cette semaine-là à Port-au-Prince...