Véritable plongée au cœur de l'intimité télévisuelle, cet ouvrage rigoureux et précis livre pour la première fois une réflexion comparée sur les petites lucarnes française et portugaise, à travers l'histoire de deux chaînes privées européennes, TF1 et SIC. Œuvre d'un chercheur qui a pénétré les archives de la première chaîne privée portugaise (et visionné des centaines d'émissions), ce travail pionnier, fruit d'un travail documenté et écrit dans une langue savoureuse, donne des clefs pour comprendre ce que l'auteur a appelé " l'intime-quotidien ", un assemblage qui allie deux territoires de l'individu, de plus en plus dévoilés et mis en scène. Ce phénomène planétaire, capté ici dans des espaces culturels différents, est sondé de façon transversale, à travers plusieurs genres médiatiques (reality shows, talk-shows, magazines, etc.). C'est ainsi que l'auteur observe comment la vie privée du citoyen ordinaire s'expose et se codifie. Dans un monde de plus en plus globalisé, il appréhende les nuances et les degrés de pudeur et d'impudeur, qui caractérisent ces deux univers audiovisuels. En découvrant des éléments culturels et historiques couvant expliquer ces gradations, le lecteur se délectera d'une analyse riche, indispensable pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur les dessous de l'écran, en France et au Portugal.