Robert et Kathy : dix-huit ans de mariage ; Robert et Stéphanie : dix-huit mois de liaison. La maîtresse, le mari et l'épouse formaient l'éternel triangle du désamour jusqu'à ce que Kathy, à la veille de Noël, découvre le pot aux roses. Robert, contraint de faire un choix, est revenu vers sa femme et tout semble maintenant rentré dans l'ordre. Pour oublier son amant, Stéphanie est partie panser ses plaies auprès de sa famille, à Long Island. Mais là-bas, une découverte inattendue vient bouleverser ses bonnes résolutions : elle doit revoir Robert, de toute urgence ! Alors que le nouvel an approche, chacun des trois protagonistes espère prendre un nouveau départ mais, une seule chose est sûre, le temps des faux-semblants est révolu...