1963.
En Angleterre, c'est l'année du scandale Profumo, de l'attaque du train postal... et de l'affaire de Mickledore Hall. À l'issue de celle-ci, une jeune Américaine, Cissy Kohler, a été condamnée pour meurtre à trente ans de prison. Aujourd'hui, elle est libre, et une nouvelle enquête est ouverte, car il semblerait qu'elle ait été victime d'une erreur judiciaire. Le responsable ? Celui qui a autrefois mené l'enquête, et qui est fort opportunément décédé depuis. Mais le superintendant Dalziel se refuse à croire que son ancien mentor et ami ait pu commettre une telle erreur ; il demeure persuadé que Cissy Kohler était bel et bien... coupable ! Alors, il lui faudra d'abord remonter dans le passé, pour revenir éclaircir le présent... Une magistrale démonstration des multiples talents de Reginald Hill, quoi mêle avec bonheur émotion et mécanique policière.