Rose en ciel - Conte poétique et musical, chants en yiddish, hébreu et français - Album

Préfacé par Yaël Hassan, ce livre musical est très original car il concilie texte d'auteur et chants traditionnels, dialogues et lecture de correspondances, réalité historique et fiction. En effet, la lettre agit comme une machine à remonter le temps, capable de faire revenir un être du passé. Les langues (français, yiddish anglais, hébreu) se mêlent tandis que sur la bande-son s'entrelacent les générations représentées par 3 voix.
Les illustrations apportent un parfait alliage de couleur et de douceur, ajoutant au récit sa propre mélodie. La beauté des chants yiddish et la voix de Mirélè Rozen sont porteurs d'une grande émotion. Nul besoin de comprendre les paroles, même si celles-ci sont retranscrites et traduites. Enfin, cette fable aborde l'antisémitisme sous un angle profondément humain, déconstruit les préjugés et véhicule un message de tolérance.
Un fabuleux voyage à entreprendre pour petits et grands.