Sassinak avait douze ans lorsque les envahisseurs ont débarqué sur Myriade, sa planète natale. Impuissante, elle regarda la population entière se faire massacrer. Si elle et ses camarades de classe ne subirent pas le même sort que leurs familles, c'est qu'ils se trouvaient juste avoir le bon âge pour être vendus en esclavage suffisamment grands pour qu'on se serve d'eux, assez jeunes pour être brisés. Enfin, c'est ce que les esclavagistes ont cru. Mais Sass se révèle un peu différente... Car Abe, un autre prisonnier, ancien soldat, voit en elle un potentiel exploitable et profite de leur captivité pour lui enseigner les rudiments militaires et les codes de la flotte spatiale. Aussi lorsque celle-ci la libère au cours d'un raid sur un cargo auquel elle venait d'être affectée, elle est en mesure de révéler la position de la planète pirate. Ainsi, Sassinak reconstruit sa vie et, sur les conseils d'Abe, elle intègre les écoles militaires pour rejoindre l'Astronavale. Et le moment venu, elle deviendra le capitaine de son propre vaisseau... chasseur de pirates. L'heure de la revanche a sonné !