En cours de chargement...
Chris ne sait plus quoi penser. Il est terriblement inquiet pour Myriam qui refuse de lui pardonner. Peut-être que le moment est venu pour lui de passer à autre chose... De son côté, la chanteuse semble en vouloir à la Terre entière. Consumée par la colère, elle se détourne de ses amis, de sa famille. Toutefois, une rencontre va bouleverser son quotidien devenu morose. Adrian, leader du groupe des Red Lions, parvient à lui redonner le sourire et bien plus...
Alors que Myriam s'en rapproche dangereusement, elle ressent de plus en plus de culpabilité envers Chris. Va-t-elle résister au charme du beau brun ? A-t-elle vraiment tiré un trait sur sa relation avec Chris ?