Cathrin Klingsöhr-Leroy a étudié l'histoire de l'art, l'archéologie, et la littérature allemande à Ratisbonne, Bonn et Paris. Elle a soutenu sa thèse sur le portrait d'artiste à l'époque du Grand Siècle français. Depuis 1994, elle est conservatrice de la Fritz-Winter-Stiftung aux Bayerische Staatsgemäldesammlungen de Munich et s'occupe d'expositions et de publications touchant surtout au 20e siècle.
Elle a publié des textes sur Lyonel Feininger, Lovis Corinth, Franz Marc, le groupe Der Blaue Reiter (" Le Cavalier bleu ") et en particulier sur Paul Klee.