Le présent ouvrage est destiné à des étudiants français. En conséquence, il a été employé la méthode d'exposition qui a semblée la plus appropriée.
Ce...
Lire la suite
Le présent ouvrage est destiné à des étudiants français. En conséquence, il a été employé la méthode d'exposition qui a semblée la plus appropriée.
Ce livre est le fruit de longues recherches personnelles. Les exemples nombreux (plus de 25 000) réunis et analysés ont permis de constater les fruits et les tendances de l'espagnol moderne. Tous les exposés sont illustrés et confirmés par d'abondantes citations toujours empruntées aux meilleurs auteurs. J. C>OSTE ET A. Redondo croient à la vertu de l'exemple. Non seulement l'exemple rend concrète une démonstration abstraite et fournit la caution d'un bon écrivain, mais il facilite le travail de mémoire et apporte toujours un enrichissement lexicologique.
La préoccupation constante a été de rendre l'étude de la syntaxe moins austère et plus vivante. La grande diversité des textes cités a fréquemment donné l'occasion de mettre en lumière la tonalité d'une expression ou d'un style. Les poètes, dramaturges ou romanciers cités (111 au total) sont tous modernes ou contemporains.
Un répertoire alphabétique des auteurs cités et un index détaillé rendront plus aisée la consultation de l'ouvrage.