"Il faut voir les oliviers en été. Quand le ciel est d'un bleu qui perce les pupilles. Et la terre aussi ocre que le soleil. Une providence d'ombrage où le vent souffle à peine, une caresse sur des épaules endolories par l'effort. " Dans un village du Nord du Portugal, se jouent le destin et les souvenirs de deux jeunes femmes. Lune part, l'autre revient : les saisons se succèdent et se ressemblent dans cette terre pétrie de croyances et de traditions.
Une terre de liberté, de transmission et de poésie derrière une Montagne qui révèle un pays caché, secret, différent. Une terra fria où la promesse du retour estompe la saudade. Un récit délicat où la subtilité de l'intime touche à l'universel.