Le " dialogue interculturel " est-il un concept vide de sens ? Imaginez un territoire continu, sans frontière de l'est à l'ouest de la Méditerranée....
Lire la suite
Le " dialogue interculturel " est-il un concept vide de sens ? Imaginez un territoire continu, sans frontière de l'est à l'ouest de la Méditerranée. Un territoire pourtant constitué d'un nombre infini d'individus, de contextes toujours particuliers. Où ces caractéristiques qui différencient les uns des autres ne sont pas des obstacles, mais des tremplins pour penser, se penser. C'est ce que propose ce livre. De l'Algérie à la Turquie, en passant par la Suisse, la France, l'Egypte, le Liban ou l'Allemagne, des artistes, des écrivains ou des journalistes réfléchissent et se racontent en fonction de leur relation avec l'autre. Grâce au foisonnement de récits, d'essais, de correspondances ou d'images qu'offre cet ouvrage, le lecteur se rend compte de l'étonnante parenté des questionnements sur ce que signifie " vivre ensemble ", ainsi que de la proximité des inquiétudes de part et d'autre de la Méditerranée. Il assiste à une vraie rencontre, généreuse, nourrie d'une volonté lucide de se confronter à l'autre, teintée parfois de méfiance, toujours féconde.
Sommaire
PETITE CARTOGRAPHIE DES RELATIONS CULTURELLES
Identité culturelle : une question globale ?
Quel discours pour le dialogue interculturel ?
" La Suisse n'existe pas ", ni le " monde arabe "
BESOIN DE L'EXTERIEUR
L'illusion d'une appartenance
Un manque ?
S'exporter
Contextes
La dure réalité des choses
DIFFERENCES ET CORRESPONDANCES
La femme, le corps
La censure
Les conditions de création
Villes
Tradition et modernité
Plurilinguismes
ESPACES D'INCOMPREHENSION
Images
Liste des projets réalisés dans le cadre de " L'autre Méditerranée ", projet d'échanges de Pro Helvetica