Toboggans des maisons est publié dans la collection "Le Farfadet bleu" des éditions L'Idée bleue. La particularité de cette collection "jeunesse" est de rendre la poésie accessible aux enfants, en leur donnant à lire des textes qui leur parlent et qui les aident à grandir, sans pour autant les infantiliser et les enfermer dans du "prêt-à-lire". Ces poèmes ne sont donc pas écrits pour un jeune public, mais s'adressent aux lecteurs à partir de 5 ans et jusqu'à plus que centenaires, comme l'indique la quatrième de couverture.

Les éditeurs Louis Dubost et Hélène Boinard ont travaillé ensemble sur ce livre : avec Toboggans des maisons, la collection "Le Farfadet bleu" a quitté les éditions L'Idée bleue pour rejoindre Cadex.