La tempête plonge sur la ville dressée sur son rocher dans un élan vers le ciel. Vision tellurique d'une ville mythique, frontière au Moyen Age de la guerre et du sacré, de l'Orient et de l'Occident. Tolède 1085. Avant-poste militaire de la Reconquête sur l'Islam espagnol, îlot de tolérance, haut-lieu du savoir. Un rôle complexe et paradoxal. Arabes, Juifs, Castillans, Francs, Mozarabes, Maures convertis... Une population hétérogène cohabite dans une cité marquée par l'Islam, médina aux maisons serrées les unes contre les autres dans un réseau de ruelles tortueuses. Au coin des rues, des églises qui ont pour clocher un minaret... Dans ce décor, dans cette ambiance, fleurissent les sciences. Architecture, astronomie, mathématiques, philosophie, médecine surtout connaissent un essor exceptionnel grâce aux traducteurs et aux savants qui vont révéler à l'Europe les œuvres d'Euclide, Ptolémée, Hippocrate, Galien ou Aristote. Ville-phare, symbole pendant deux siècles, avant l'Inquisition et l'expulsion des Juifs, d'une relative tolérance, Tolède nous montre que du brassage des cultures jaillit l'esprit.