Depuis un siècle, les multiples lectures, réflexions, interprétations dont il a fait l'objet manifestent combien Totem et Tabou est une oeuvre vivante. Texte préféré de Freud, il est en même temps un texte maudit. Dès sa publication (1912 - 1913), il a été marqué par la polémique. Théâtre de la lutte et de la rupture avec Cari Gustav Jung, il a également suscité de vives réactions chez les anthropologues et entretenus bien des malentendus, qui persistent encore aujourd'hui.
C'est, sans doute, la vive impression, si ce n'est le choc, provoqués par le récit du meurtre du père de la horde primitive, qui constitue la principale source des critiques. Tel est le mythe scientifique et le scandale que la psychanalyse a ainsi introduit dans le savoir moderne. Le " mythe moins crétinisant " des origines de notre civilisation, selon Lacan. Célébrant cet anniversaire, cet ouvrage réunit, pour la première fois, de nombreuses lettres échangées entre Freud et ses principaux interlocuteurs (Fliess, Jung, Ferenczi, Abraham, Pfister et Jones) avant, pendant et après sa publication.
Il est aussi le fruit d'une aventure transatlantique où dialoguent des spécialistes de l'oeuvre de Freud venus du Brésil, du Mexique, de France et des Etats - Unis. Les langues portugaise, espagnole et française se sont ainsi donné rendez-vous afin de revisiter ce livre qui, cent ans après, n'a cessé de nous parler et de nous questionner