Elle croyait qu'elle n'avait plus rien à perdre... jusqu'à ce qu'elle le rencontre. Un regard. Un seul regard d'Ezio a suffi pour que Calie comprenne qu'elle pouvait encore ressentir des émotions. Dans les yeux de son garde du corps, elle a lu la même souffrance et la même rage qui sont les siennes depuis que la vie lui a arraché sa mère, puis son père. Et, bien qu'elle ignore tout de l'histoire contée par les cicatrices et les tatouages de l'homme de main de son oncle, elle sait désormais qu'elle n'est pas aussi seule qu'elle le pensait.
Mais ce lien silencieux qui les a réunis pendant une seconde est aussi salvateur que toxique, car Ezio évolue dans un milieu violent et dangereux. Alors, elle doit à tout prix rester à distance ; elle ne peut pas courir le risque de s'attacher à lui et de le perdre : la mort lui a déjà tant pris qu'elle n'a plus rien à lui donner, si ce n'est sa propre vie.