Cible : John Smith. Objectif : tuer. Motif : trahison d'Etat. Le commissaire lillois Marie Walcovitch n'a pas le choix. Elle a accepté cette mission sans en connaître le contenu. Pourtant, elle refuse de la mener à bien. Smith est un ancien collègue américain en qui elle a totalement confiance. Selon elle, s'il a fait quelque de chose de répréhensible, c'est qu'il y était obligé. Accompagné de son indéfectible collègue Simon Delien, Marie part à Chicago après avoir élaboré un audacieux stratagème pour contenter les autorités.
A leur retour en France, alors que la braderie de Lille bat son plein, les deux complices s'aperçoivent que la séquence outre-Atlantique n'était qu'un avant-goût d'épisodes bien plus violents. Attention, ça tourne !