Un autre regard - Album franco-roumain, édition bilingue français-roumain

Les racines de la coopération franco-roumaine remontent loin dans l'histoire, y compris celles du domaine de la peinture. L'atelier de Constantin Brâncusi près du " Centre Pompidou " à Paris et le tableau " La blouse roumaine " d'Henri Matisse sont là pour rappeler à la fois les riches traditions, la continuité et la qualité de cette coopération traditionnelle. Mais dans le sillage des grands prédécesseurs, de nos jours voila un exemple concret de coopération décentralisée franco-roumaine cette fois dans le domaine du patrimoine pour laquelle méritent des félicitations toutes celles et tous ceux qui ont fait l'événement possible. Car encore faut-il y mettre un surcroît d'ardeur et d'imagination pour qu'un projet romantique, né de l'enthousiasme de quelques " franco-romains " authentiques, bien implantés dans le terroir des deux pays (Saint Laurent du Pont est autant " la France profonde " Vatra Moldovitei est " La Roumanie profonde ") devienne la réalité de cet échange culturel mémorable réalisé durant l'été 2003, échange dont cet album restera le témoin.